
Geen nieuwe berichten meer ? De afgelopen weken helaas niet. Maar op de achtergrond werd er wel gewerkt. Plugins installeren zoals Postie en Sociable, netwerken uitbreiden met twitter en eboekadvies.nl updaten
My thoughts on the world

Geen nieuwe berichten meer ? De afgelopen weken helaas niet. Maar op de achtergrond werd er wel gewerkt. Plugins installeren zoals Postie en Sociable, netwerken uitbreiden met twitter en eboekadvies.nl updaten
We klaagden in mei nog dat het zo koud en nat bleef. Nu zitten we vol in zomerse warmte. Heerlijk voor sommigen; een foltering voor anderen. Iedereen kent wel de standaard (soms erg commerciële) tips die gegeven worden om deze warme dagen redelijk door te komen : schaf een mobiele airco aan, laat de rolluiken omlaag, hou de gordijnen dicht en ga niet uren boven oven of fornuis staan koken, drink geen alcohol of suikerrijke dranken, enzovoort.
Everybody’s Free (To Wear Sunscreen) is een Amerikaanse tekst, soms diep, soms grappig. Hoewel de meeste mensen deze tekst kennen als de lyrics van een single die Australische regisseur Baz Luhrmann in 1999 uitbracht, begon de tekst ooit als een column van Mary Schmich van de Chicago Tribune. Het gerucht liep het web rond dat SF-schrijver Kurt Vonnegut deze tekst voorgedragen had op een diploma uitreiking. Hoewel daar geen spoor van waarheid achter zit vond hijzelf het wel een leuke vergissing.
Wie de muzikale versie (melancholische muziek met mooi gesproken tekst) staat hier op youtube. De originele tekst is her en der op internet te vinden. Zelfs de originele column staat nog op de website van de Chicago Tribune. Echter zelden zie ik een goede Nederlandse vertaling voorbij komen. Ik vind Engelse taal melodieuzer en vloeiender dan Nederlands maar ik wil toch mijn poging wagen….
Zo’n drie jaar geleden werden er op het huisdierenblog van Ben Huh enkele foto’s van grappige katten met schattige teksten geplaatst. Prompt ging zijn blog plat. Ben ging op zoek naar de originele website en kwam op I can haz Cheezburger terecht, een blog gerund door twee Hawaiïaanse bloggers.
Ben Huh zag in een flits van verstandsverbijstering een gouden kans. Hij wist de bank te overtuigen en kocht samen met zijn vrouw voor 10.000 dollar de website. Zijn hart en verstand kregen gelijk want die ene website is uitgegroeid tot een webimperium van 53 sites die miljoenen euro’s per jaar genereren.